ngoe ngoe

Friendly

Từ "ngoe ngoe" trong tiếng Việt thường được dùng để miêu tả âm thanh trẻ con khóc một cách nhẹ nhàng, liên tục, và có phần yếu ớt. Khi nghe từ này, người ta thường liên tưởng đến hình ảnh của một đứa trẻ đang khóc mà không có tiếng khóc lớn hay thét lên, mà chỉ là những tiếng khóc nhỏ, nhẹ nhàng và liên tục.

Định nghĩa:

• Ngoe ngoe (trạng từ): dùng để chỉ âm thanh khóc của trẻ nhỏ, thường mang tính chất nhẹ nhàng, không quá ầm ĩ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Em bé ngồi ở góc phòng ngoe ngoe." (Có nghĩa là em bé đang khóc nhẹ nhàng.)

2. Câu phức tạp:

   • "Khi thấy mẹ ra ngoài, bé đã ngoe ngoe vì nhớ mẹ." (Bé khóc nhẹ vì nhớ mẹ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong một số ngữ cảnh, "ngoe ngoe" có thể được dùng để diễn tả sự yếu đuối, không chỉ trong việc khóc mà còn trong các tình huống khác. Ví dụ:
  • "Cô ấy ngồi đó, ngoe ngoe như một đứa trẻ bị bỏ rơi." (Cô ấy cảm thấy yếu đuối, cần được an ủi.)

Phân biệt các biến thể:

• Từ "ngoan ngoãn": có nghĩa là ngoan, nghe lời, không ồn ào, thường dùng để chỉ trẻ con.
• Từ "ngao ngao": thường chỉ tiếng mèo kêu, khác với "ngoe ngoe" chỉ tiếng khóc của trẻ.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Khóc: là hành động khóc nói chung, không nhất thiết phải nhẹ nhàng như "ngoe ngoe".
• Riu ríu: có thể miêu tả âm thanh của chim hót, nhưng cũng có thể chỉ tiếng khóc của trẻ em nhẹ nhàng.

Từ liên quan:

• Khóc: hành động thể hiện cảm xúc, có thể là vui, buồn hay tức giận.
• Nức nở: là một cách khóc khác, thường mạnh mẽ hơn và có thể kèm theo tiếng nấc.

Academic

1. Nh. Ngoe: Trẻ con khóc ngoe ngoe.